demander l'aumône — проси́ть/по= ми́лостыню <подая́ния>;
il m'a fait l'aumône d'un regard — он благоскло́нно взгляну́л на меня́, он одари́л меня́ взгля́дом
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
aumône — [ omon ] n. f. • almosne déb. Xe; lat. pop. °alemosina, du lat. ecclés. d o. gr. elemosyna 1 ♦ Don charitable fait aux pauvres. ⇒ bienfait, charité, 1. don, obole. Recueillir des aumônes (⇒ 1. quête) . La misère l a réduit à vivre d aumône (cf.… … Encyclopédie Universelle
aumône — AUMÔNE. s. fém. Ce qu on donne aux pauvres par charité. Aumône publique. Aumône de pain et de vin. Faire l aumône. Donner l aumône. Racheter ses péchés par l aumône. Donner par aumône. Donner en aumône. Distribuer des aumônes. Se recommander aux… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aumone — Aumône Pour l’article homophone, voir OMON. Christopher Smart 1771 « Faire l aumô … Wikipédia en Français
aumôné — aumôné, ée (ô mô né, née) part. passé. Une somme aumônée aux hôpitaux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aumône — (ô mô ne) s. f. 1° Ce qu on donne aux pauvres pour les soulager. • L aumône qu on est obligé de faire, PASC. Prov. 12. • L obligation de donner l aumône, PASC. Réfut. de la rép. à la 12e lettre.. • Quand ils ne donnent point l aumône de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUMÔNE — s. f. Ce qu on donne aux pauvres par charité. Aumône publique. Aumône de pain et de vin. Faire l aumône. Donner l aumône. Il voulait racheter ses péchés par l aumône. Donner par aumône. Donner en aumône. Distribuer des aumônes. Multiplier les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUMÔNE — n. f. Ce qu’on donne aux pauvres par charité. Aumône publique. Aumône de pain et de vin. Faire l’aumône. Donner l’aumône. Il voulait racheter ses péchés par l’aumône. Donner par aumône. Donner en aumône. Distribuer des aumônes. Multiplier les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aumône — Pour l’article homophone, voir OMON. Christopher Smart 1771 « Faire l aumône » signifie offrir de l argent aux nécessiteux, sans contreparti … Wikipédia en Français
aumône — nf. ARMON NA (Aix, Albanais.1, Annecy, Gruffy, Leschaux, St Pierred Alb., Thônes, Villards Thônes.028), armôna (Taninges, Moûtiers), armouna (Chambéry, Montricher, St Martin Porte., Tignes.141), meûrna (Saxel), ameurna (Bogève, Cordon), R. l.… … Dictionnaire Français-Savoyard
aumône amoureuse — L’acte vénérien, la femme étant censée donner et l’homme recevoir, quoique, en réalité, l’un donne autant que l’autre. Belle dame, faites moi l’aumône amoureuse, je vous en supplie, je bande trop! J’en suis fâchée, mon cher, mais j’ai… … Dictionnaire Érotique moderne
aumonė — 1 aũmonė sf. (1) sąmonė, nuomonė: Ligonis guli be aũmonės Dglš … Dictionary of the Lithuanian Language
